Àlgebra literària

Llibres que has de llegir si vols saber més de Teoria Literària

Harold Bloom es va equivocar enormement, i ell ho sap perfectament, quan va afegir al final del seu llibre més conegut una llarga llista de títols del que per a ell era el cànon occidental. Ell no la volia fer però els editors eren conscients que així es vendria molt més si la gent podia anar ratllant els títols a mesura que els anés llegint. Harold Bloom demana que ningú se la miri, aquesta llista, doncs és personal, subjectiva i necessàriament incompleta i, de fet, va aconseguir que edicions com la italiana no l’adjuntessin al final de tot.

És per això que fer una llista de títols sempre és problemàtic. La Marina, la propietària de tot això, em va comentar que per les xarxes molta gent li demana alguns llibres per introduir-se en el món de la teoria literària i veient que es repetia tant i tant la mateixa petició em va encomanar una llista de llibres orientatius i introductoris per tota aquella gent que està interessada en el tema.

La llista, per tant, és molt subjectiva, molt incompleta i feta amb el criteri d’algú  que s’ha enfrontat a la necessitat d’introduir-se en aquesta disciplina. Hi mancaran moltíssimes coses (tampoc puc posar dues-centes referències) i si trobeu que falta quelcom imprescindible us animo a deixar la referència als comentaris per completar aquesta llista entre tots i totes.

Alguns dels criteris fonamentals que he fet servir són el de la fàcil disponibilitat del llibre en qüestió i el de la voluntat més o menys divulgativa dels mateixos. Hi ha textos imprescindibles però incomprensibles per a gent que tot just comença (i per gent que porta anys dedicant-s’hi) i textos fonamentals però malauradament descatalogats en els nostres idiomes. M’abstindré per tant de posar llibres que no trobarem a les llibreries o que no estiguin disponibles en català o castellà (si se m’escapa algun que no està disponible ara mateix, demano disculpes).

Per entendre bé d’on venim i cap a on anem:

  • Auerbach, Erich (2014): Mímesis. México: Fondo Cultura Econòmica
  • Bloom, Harold (2012): El canon occidental. Barcelona: Anagrama.

Per introduir-se en el món de la teoria i la literatura comparada:

  • Compagnon, Antoine (2015): El demonio de la teoria. Barcelona: Acantilado
  • Culler, Jonathan (2014): Breve introducción a la teoria de la literaria. Barcelona: Austral
  • Guillén, Claudio (2018): Entre lo uno y lo diverso. Barcelona: Austral

Per llegir d’altres maneres:

  • Butler, Judith (2007): El género en disputa. Barcelona: Paidós.
  • Casanova, Pascale (2006): La República mundial de las Letras. Barcelona: Anagrama.
  • Eco, Umberto (2017): Apocalípticos e integrados. Barcelona: Debolsillo.
  • Said, Edward (2016): Orientalismo. Barcelona: Debolsillo
  • Szondi, Peter (2006): Introducción a la hermenèutica literaria. Madrid: Abada.

Grans autors d’abans del segle XX:

  • Alighieri, Dante (2018): De vulgari eloquentia. Madrid: Ediciones Cátedra.
  • Aristòtil (2016): Poètica. Barcelona: Angle Editorial
  • Lessing, Gotthold Ephrain (2015): Laocoonte. Madrid: Editorial Tecnos
  • Poe, Edgar Allan (2002): La filosofia de la composición. Madrid: C. de Langre.

Els teòrics clàssics del segle XX:

  • Adorno, Theodor W. (2002): Notes de literatura. Barcelona: Columna
  • Barthes, Roland (2002): Ensayos críticos. Barcelona: Seix Barral.
  • Propp, Vladimir (2018): Morfología del cuento. Madrid: Akal.
  • Proust, Marcel (2006): Contra Sainte-Beuve. Madrid: C. de Langre.
  • Saussure, Ferdinand de (2014): Curso de lingüística general. Madrid: Akal.
  • Woolf, Virginia (2016): Una habitación pròpia. Barcelona: Austral
  • *Tot i que són difícils de trobar us recomano també els textos de Julia Kristeva.

Per entendre el teatre:

  • VV. (1999): La escena moderna. Manifiestos y textos sobre teatro de la época de las vanguardias. Madrid: Akal.
  • Bobes Naves, María del Carmen (1997): Semiología de la obra dramàtica. Madrid: Arco Libros.
  • Steiner, George (2011): La muerte de la tragedia. Madrid: Siruela

Per entendre la novel·la:

  • Kundera, Milan (2006): El arte de la novel·la. Barcelona: Tusquets.
  • Lukács, György (2016): Teoría de la novela. Barcelona: Debolsillo.
  • Pavel, Thomas (2005): Representar la existencia. Barcelona: Crítica.

Per entendre la poesia:

  • Ballart, Pere (1998): El contorn del poema. Barcelona: Quaderns Crema
  • Guerrero, Gustavo (1998): Teorías de la lírica. México: Fondo Cultura Econòmica
  • Paz, Octavio (2015): El arco y la lira. México: Fondo Cultura Econòmica.

 

goig

 


CASTELLANO

LIBROS QUE DEBES LEER SI QUIERES SABER MÁS DE TEORÍA LITERARIA


 

Harold Bloom se equivocó enormemente, y él lo sabe, cuando añadió al final de su libro más conocido una larga lista de títulos de lo que para él es el canon occidental. Él no la quería hacer, pero los editores eran conscientes que así se vendería muchísimo más si la gente podía ir tachando los títulos a medida que los fuera leyendo. Harol Bloom pide que nadie la mire ya que es personal, subjetiva y necesariamente incompleta y, de hecho, consiguió que ediciones como la italiana no la incluyeran.

Es por esto por lo que hacer una lista siempre es problemático. Marina, la propietaria de todo esto, me comentó que por las redes mucha gente le pide algunos libros para introducirse en el mundo de la teoría literaria y viendo que se repetía tanto me encomendó una lista de libros orientativos e introductorios para toda aquella gente que está interesada en el tema.

La lista es por tanto muy subjetiva, muy incompleta y hecha con el criterio de alguien que se ha enfrontado a la necesidad de introducirse en esta disciplina. Faltarán muchísimas cosas (tampoco puedo poder doscientas referencias) y si echáis de menos algo imprescindible os animo a dejar el título del libro en los comentarios para poder ir ampliando la lista entre todos.

Algunos de los criterios fundamentales que he hecho servir son el de la fácil disponibilidad del libro en cuestión y el de la voluntad más o menos divulgativa de los mismos. Hay textos esenciales pero incomprensibles para alguien que justo empieza (e incluso para gente que lleva años metida en el tema) y textos fundamentales desgraciadamente descatalogados en nuestros idiomas. Me abstendré por lo tanto de poner libros que no vamos a encontrar en las librerías o que no estén disponibles ni en catalán ni en castellano. (si se me escapa alguno que no esté disponible hoy en día, pido disculpas).

Para entender bien de dónde venimos y a dónde vamos:

  • Auerbach, Erich (2014): Mímesis. México: Fondo Cultura Econòmica
  • Bloom, Harold (2012): El canon occidental. Barcelona: Anagrama.

Para introducirse a la teoría literaria y la literatura comparada:

  • Compagnon, Antoine (2015): El demonio de la teoria. Barcelona: Acantilado
  • Culler, Jonathan (2014): Breve introducción a la teoria de la literaria. Barcelona: Austral
  • Guillén, Claudio (2018): Entre lo uno y lo diverso. Barcelona: Austral

Para leer de otras formas:

  • Butler, Judith (2007): El género en disputa. Barcelona: Paidós.
  • Casanova, Pascale (2006): La República mundial de las Letras. Barcelona: Anagrama.
  • Eco, Umberto (2017): Apocalípticos e integrados. Barcelona: Debolsillo.
  • Said, Edward (2016): Orientalismo. Barcelona: Debolsillo
  • Szondi, Peter (2006): Introducción a la hermenèutica literaria. Madrid: Abada.

Grandes autores anteriores al siglo XX:

  • Alighieri, Dante (2018): De vulgari eloquentia. Madrid: Ediciones Cátedra.
  • Aristòtil (2016): Poètica. Barcelona: Angle Editorial
  • Lessing, Gotthold Ephrain (2015): Laocoonte. Madrid: Editorial Tecnos
  • Poe, Edgar Allan (2002): La filosofia de la composición. Madrid: C. de Langre.

Grandes teóricos/as del siglo XX:

  • Adorno, Theodor W. (2002): Notes de literatura. Barcelona: Columna
  • Barthes, Roland (2002): Ensayos críticos. Barcelona: Seix Barral.
  • Propp, Vladimir (2018): Morfología del cuento. Madrid: Akal.
  • Proust, Marcel (2006): Contra Sainte-Beuve. Madrid: C. de Langre.
  • Saussure, Ferdinand de (2014): Curso de lingüística general. Madrid: Akal.
  • Woolf, Virginia (2016): Una habitación pròpia. Barcelona: Austral
  • *Aunque son difíciles de encontrar os recomiendo también los textos de Julia Kristeva.

Para entender el teatro:

  • VV. (1999): La escena moderna. Manifiestos y textos sobre teatro de la época de las vanguardias. Madrid: Akal.
  • Bobes Naves, María del Carmen (1997): Semiología de la obra dramàtica. Madrid: Arco Libros.
  • Steiner, George (2011): La muerte de la tragedia. Madrid: Siruela

Para entender la novela:

  • Kundera, Milan (2006): El arte de la novel·la. Barcelona: Tusquets.
  • Lukács, György (2016): Teoría de la novela. Barcelona: Debolsillo.
  • Pavel, Thomas (2005): Representar la existencia. Barcelona: Crítica.

Para entender la poesía:

  • Ballart, Pere (1998): El contorn del poema. Barcelona: Quaderns Crema
  • Guerrero, Gustavo (1998): Teorías de la lírica. México: Fondo Cultura Econòmica
  • Paz, Octavio (2015): El arco y la lira. México: Fondo Cultura Econòmica.

goig (2)

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s